1
00:00:44,866 --> 00:00:45,866
කෙන්-කුන්!

2
00:00:45,866 --> 00:00:47,533
කෙන්-කුන්! ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

3
00:00:47,966 --> 00:00:49,200
කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න!

4
00:00:49,800 --> 00:00:51,000
මෙය ඔබ කරන්නේද?

5
00:00:52,800 --> 00:00:54,000
මේ!

6
00:01:07,333 --> 00:01:09,166
කෙන් කුන්...

7
00:01:27,460 --> 00:01:32,460
ශුන්‍ය රාත්‍රිය. රාත්‍රියේදී සාප්පු සවාරියේ... (ඔහු බය වුණා කිව්වොත්)

8
00:02:37,733 --> 00:02:39,666
සුභ උදෑසනක්, ෆුනහාෂි මහතා.

9
00:02:43,833 --> 00:02:45,833
කළමනාකරු ඔබව සම්බන්ධ කර තිබේද?

10
00:02:48,933 --> 00:02:51,766
නැහැ, ඔහු බොහෝ විට නොඑනු ඇත.

11
00:02:52,500 --> 00:02:55,166
දරාගන්න බැරිව මහන්සි වෙලා පැනලා ගියා වෙන්න ඇති.

12
00:02:56,000 --> 00:02:58,266
නව ගබඩා කළමනාකරුවෙකු ඔහුගේ ස්ථානයට පත් වනු ඇත.

13
00:03:03,366 --> 00:03:05,433
ඔබ ආරක්ෂිතව මෙහි පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

14
00:03:07,766 --> 00:03:09,700
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

15
00:03:09,700 --> 00:03:13,100
ඔබ තරණය කළ පාලම, එහි දී කෙනෙක් සියදිවි නසා ගත්තා.

16
00:03:14,366 --> 00:03:16,550
මේ දැන් ආපු පාරිභෝගිකයෙක් මට ඒ ගැන කිව්වා.

17
00:03:16,600 --> 00:03:20,800
කකුල් දෙකම කැඩිලා පස්සට නැවිලා නරක් වෙලා.

18
00:03:21,966 --> 00:03:23,866
මම දකියි.

19
00:03:28,800 --> 00:03:30,866
ඒ සියල්ල බොරු!

20
00:03:33,133 --> 00:03:34,466
ඒක බොරුවක්ද?

21
00:03:34,633 --> 00:03:38,900
ඉක්මන් කර ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න. මට ඉක්මනින් ගෙදර යන්න ඕන.

22
00:03:42,400 --> 00:03:44,066
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

23
00:04:23,166 --> 00:04:25,166
අද ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ සැමට ස්තූතියි.

24
00:04:55,700 --> 00:04:57,966
ඔබ දුම් පානය කරනවාද? ඔබව සන්සුන් කරනු ඇත.

25
00:04:58,033 --> 00:05:00,233
මම මගේ සෞඛ්යයට ආදරෙයි. ඒකට කමක් නැහැ.

26
00:05:00,300 --> 00:05:05,850
එහෙම උනොත් ඔයා වැඩ කරන එක හොඳ නැද්ද
රහස් පරීක්ෂකයෙක් වෙනවා වෙනුවට රට පැත්තේ ප්‍රාදේශීය පොලිස් ස්ථානයක්?

27
00:05:05,900 --> 00:05:07,916
මටත් අභිලාෂයන් තියෙනවා.

28
00:05:07,966 --> 00:05:11,466
තව දෙයක්, මම හිතන්නේ ඔබ දුම්පානය නතර කරනවා නම් හොඳයි.

29
00:05:11,633 --> 00:05:14,733
වර්තමානයේ සෑම තැනකම දුම්පානය තහනම්ය. ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයිද?

30
00:05:14,733 --> 00:05:17,000
ආහ්, ඒක අමාරුයි, හරිම අමාරුයි.

31
00:05:17,066 --> 00:05:20,666
එයට අවසර ඇත්තේ මෝටර් රථය තුළ පමණක් නම්, එසේ විය යුතුය.
මෙය වහලය දක්වාද පැතිර ගොස් ඇත.

32
00:05:20,733 --> 00:05:22,566
එහෙම කිව්වම මේක...

33
00:05:23,000 --> 00:05:24,900
පොලිස් කාරය දන්නව නේද?

34
00:05:25,000 --> 00:05:26,666
අනේ දෙයියනේ මට පොඩි විවේකයක් දෙන්න.

35
00:05:26,733 --> 00:05:30,116
ගෙදරදී වුණත් මාව එළවනවා.
අපි පිටාර තොප්පිය යට දුම් පානය කරමු.

36
00:05:30,166 --> 00:05:32,833
ඔයා එලෙව්වා කිව්වා. ඒක හරිම කුරිරුයි.

37
00:05:33,000 --> 00:05:36,100
කහෝ දැනට සුවපත් වෙනවා නේද?

38
00:05:36,166 --> 00:05:40,100
ළමයි හදන්න අමාරුයි, සිගරට් එකට මොකක්ද තියෙන සම්බන්ධය?

39
00:05:40,433 --> 00:05:43,266
ඔව්, මට එවැනි හොඳ බිරිඳක් සිටී.
මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.

40
00:05:43,333 --> 00:05:45,433
ඔබට සුළු සැලකිල්ලක් හෝ තිබේ නම්

41
00:05:45,500 --> 00:05:46,933
ඇයට ඇති අවදානම අඩු කිරීමට උදව් කරන්න...

42
00:05:46,933 --> 00:05:49,600
ඒක සාධාරණ දෙයක් වුණා.

43
00:05:49,933 --> 00:05:52,766
සමාවෙන්න, මම ටිකක් කුහකයි.

44
00:05:52,766 --> 00:05:56,033
නෑ අපි ඉක්මනට සීන් එකට එනවා නේද?

45
00:05:57,033 --> 00:05:58,433
ආ... ඔව්.

46
00:06:00,366 --> 00:06:02,533
මටත් බයයි.

47
00:06:05,366 --> 00:06:08,366
අපරාධකාරයා අල්ලන්න පුළුවන් වෙයිද?

48
00:06:08,633 --> 00:06:11,966
ඔබට මෙය කළ නොහැකි නම්, මියගිය අයගේ ඥාතීන් මිය ගොස් නිදා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

49
00:06:59,666 --> 00:07:02,933
කරුණාකර මාර්ගය දෙන්න!
හැමෝම, කරුණාකර පැත්තකට වෙන්න!

50
00:07:27,366 --> 00:07:28,766
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ස්තූතියි.

51
00:07:29,533 --> 00:07:31,133
කරුණාකර ඔබම සූදානම් වන්න.

52
00:07:31,300 --> 00:07:33,040
මෘත දේහයේ තත්ත්වයද එසේමය.

53
00:07:33,866 --> 00:07:36,533
කාලයත් ටිකක් ගෙවිලා ගියා.

54
00:07:57,633 --> 00:08:00,966
මේ අපි දැනට දන්නා දේ වලින් කෙටි තොරතුරු.

55
00:08:01,066 --> 00:08:03,666
හේයි, බරපතල ලෙස ...

56
00:08:03,733 --> 00:08:06,073
ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් ඇස් ගලවනවාද?

57
00:08:12,233 --> 00:08:13,433
මියගිය පුද්ගලයා...

58
00:08:14,066 --> 00:08:15,266
ඔහ් ඔව්.

59
00:08:16,333 --> 00:08:20,000
Tsurukawa Toshiro මෙම පහසුව සඳහා ගබඩාවේ කළමනාකරු වේ.

60
00:08:21,100 --> 00:08:23,000
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?

61
00:08:23,933 --> 00:08:25,933
දැන් එපමණයි.

62
00:08:26,600 --> 00:08:28,500
මට කිසියම් තොරතුරක් පරීක්ෂා කළ හැකිද?

63
00:08:29,000 --> 00:08:31,766
තත්වය එතරම්ම අවුල් සහගතය. එය දුෂ්කර වනු ඇත.

64
00:08:33,266 --> 00:08:37,033
වැදගත් නම් වැරදිකාරයා මෙහෙම තියන්නේ නෑ.

65
00:08:37,100 --> 00:08:38,300
අහ්, මට සමාවෙන්න.

66
00:08:39,366 --> 00:08:42,866
මළ සිරුර සොයාගත් පළමු පුද්ගලයා
සන්සුන් වී ඇයට ප්‍රකාශයක් ලබාදීමට සූදානමින් සිටී

67
00:08:46,600 --> 00:08:47,933
මේ විදියට.

68
00:08:48,266 --> 00:08:49,766
මෙම මාර්ගයේ.

69
00:09:01,466 --> 00:09:02,666
මෙම පුද්ගලයා...

70
00:09:02,866 --> 00:09:04,916
මෙහි අර්ධකාලීන සේවකයෙකි.

71
00:09:04,966 --> 00:09:07,466
ඔහු ඇඳුම් මාරු කරන කාමරයේදී මිය ගියේය.

72
00:09:07,866 --> 00:09:09,066
මට පේනවා...

73
00:09:09,700 --> 00:09:11,566
මේ විදියට.

74
00:09:21,900 --> 00:09:25,066
සොයා ගත් පළමු පුද්ගලයා මෙයයි
ශරීරය ඇගේ නම Tazuru Yukino.

75
00:09:35,733 --> 00:09:39,166
පහසුව සඳහා වෙළඳසැලක වැඩ කරන ඔබ බොහෝ දෙනෙක් රාත්‍රී වැඩ මුරය මත ය.

76
00:09:41,333 --> 00:09:43,500
තසුරු යුකිනෝ මෙනවිය?

77
00:09:45,433 --> 00:09:46,216
ආ... ඔව්.

78
00:09:46,266 --> 00:09:48,433
ඔබ සතියකට දින කීයක් වැඩ කරනවාද?

79
00:09:48,833 --> 00:09:49,883
දින 6 යි

80
00:09:49,933 --> 00:09:51,133
මේ බොහෝ?

81
00:09:51,433 --> 00:09:55,833
මට උපකාරක පන්ති සහ වියදම් සඳහා ගෙවිය යුතුය,
ඒ වගේම මට ආපහු ගෙදරට සල්ලි එවිය යුතුයි.

82
00:09:56,000 --> 00:09:57,200
ආපසු ගෙදර යවන්නද?

83
00:09:57,266 --> 00:09:58,550
සහ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

84
00:09:58,600 --> 00:10:00,533
ඉන්නේ අම්මා විතරයි.

85
00:10:01,100 --> 00:10:04,533
ඔයාගේ අම්මා ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙන්න ඇති.

86
00:10:08,433 --> 00:10:09,633
ඔයාට කොහොම ද?

87
00:10:09,866 --> 00:10:11,866
ඔබ ටිකක් සන්සුන් වී තිබේද?

88
00:10:12,533 --> 00:10:17,866
මේ වගේ දේවල් වෙනවට.
මට අවශ්‍ය ඔබට සම්පූර්ණ විවේකයක් ලබා ගැනීමට හැකි වීමයි.

89
00:10:17,966 --> 00:10:21,033
නමුත් දේහය සොයාගත් පළමු පුද්ගලයා ලෙස
මම තොරතුරු ටිකක් අහන්න කැමතියි.

90
00:10:21,133 --> 00:10:22,633
මට කණගාටුයි.

91
00:10:29,200 --> 00:10:31,466
දැන් කමක් නෑ.

92
00:10:35,633 --> 00:10:41,133
ඔබ සොයාගත් සිරුර බව තහවුරු වී ඇත
ගබඩා කළමනාකරු Tsurukawa Toshiro.

93
00:10:41,900 --> 00:10:45,566
දර්ශනය වූ ස්ථානයේ සිට ඔහු නිසැකවම ඝාතනය කර ඇත.

94
00:10:47,566 --> 00:10:51,900
මෑතකදී, ඔබ අවට සැක සහිත පුද්ගලයෙකු දුටුවාද?

95
00:10:52,000 --> 00:10:55,500
නැතිනම් අසාමාන්‍ය දෙයක් සිදුවී තිබේද?

96
00:11:04,400 --> 00:11:06,500
SD කාඩ්...

97
00:11:07,166 --> 00:11:10,000
දවස් 4කට කලින් මේක එව්වා.

98
00:12:18,900 --> 00:12:22,233
මෙතන මොකද උනේ දන්නවද?

99
00:12:23,333 --> 00:12:28,666
මගේ සිහිනෙන්, ඔබ සැමට අනතුරු ඇඟවීමට මට කීවේය.

100
00:12:28,733 --> 00:12:31,766
කවුද කිව්වේ කියලා කියන්න බෑ.

101
00:12:31,933 --> 00:12:36,333
මම විනිශ්චය දවස එනතුරු බලා සිටිමි

102
00:12:38,933 --> 00:12:42,500
මට කන්න මොනවහරි ගේන්න. ඒ වගේම ඔයාලා බේරෙයි.

103
00:12:43,766 --> 00:12:45,433
- මේකද?
- ඔව්!

104
00:12:46,366 --> 00:12:47,766
එය කල් ඉකුත් වී ඇත.

105
00:12:47,866 --> 00:12:50,766
ගණන් ගන්න එපා! මට දෙන්න!

106
00:14:47,400 --> 00:14:49,066
ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි බෙදා හැරීමක් ඇත.

107
00:14:49,066 --> 00:14:50,633
කරුණාකර.

108
00:14:52,100 --> 00:14:52,900
ඔව්.

109
00:14:55,466 --> 00:14:58,133
තසුරු යුකිනෝ මහත්මයා නේද?

110
00:14:58,800 --> 00:15:00,833
එය ඔබට ආමන්ත්‍රණය කරන ලද පාර්සලයකි.

111
00:15:01,666 --> 00:15:04,400
මෙම අයිතමය ලබා ගැනීමට කරුණාකර අත්සන් කරන්න.

112
00:15:13,566 --> 00:15:15,333
මෙන්න, කරුණාකර.

113
00:15:50,466 --> 00:15:52,300
මොකක්ද මේ...

114
00:16:03,966 --> 00:16:05,866
මෙම අයිතමය භාර දෙන්නේ කීයටද?

115
00:16:07,066 --> 00:16:10,233
එය ලැබුණු විගස මා එය රැගෙන ගියේ කාමරයේ තිබූ පරිගණකය දෙස බැලීමටය.

116
00:16:10,400 --> 00:16:14,966
මට හරියට මතක නම් ඒ 4.43ට.

117
00:16:16,566 --> 00:16:19,066
ඔබට විස්තර ඉතා පැහැදිලිව මතකයි.

118
00:16:19,300 --> 00:16:21,133
අමුත්තක් දැනුනා.

119
00:16:22,566 --> 00:16:25,066
එසේ නම් තවත් සැක කටයුතු දෙයක් තිබේද?

120
00:16:31,566 --> 00:16:34,166
ඊට පස්සේ තව SD card 3ක් එව්වා.

121
00:16:36,066 --> 00:16:38,333
දිනකට SD කාඩ් 1ක්...

122
00:16:53,500 --> 00:16:55,166
දැනටමත් ප්‍රමාදද?

123
00:16:55,666 --> 00:17:00,200
අන්තර්ගතය පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු අපි ඔබ සමඟ නැවත කතා කරන්නෙමු.

124
00:17:03,700 --> 00:17:05,033
මොකක් හරි අවුලක්ද?

125
00:17:06,266 --> 00:17:07,533
නැත.

126
00:17:11,033 --> 00:17:16,033
පළමු රාත්‍රිය...

127
00:17:27,133 --> 00:17:28,966
උදේ වැඩ මුර සේවකයාගෙන් මට එය ඇසුණි.

128
00:17:29,200 --> 00:17:34,133
ඇතුල්වීමේ දොරවල් තනිවම විවෘත වේද?
එය අවුල් සහගත වන තුරු නාද වන ශබ්දය නතර නොවීය.

129
00:17:34,966 --> 00:17:36,633
මම අලුත්වැඩියා කිරීමට කාර්මික ශිල්පියෙකු ඇමතූ විට ...

130
00:17:36,900 --> 00:17:39,633
මම දැක්කා සෙන්සර් එක අවුල් නිසා බෙල් එක ගැහුවා.

131
00:17:40,066 --> 00:17:42,226
පෝල්ටර්ජිස්ට් කෙනෙක්ද? ඒක විකාරයක්.

132
00:17:42,800 --> 00:17:45,900
රූපවාහිනියේ, එය බොහෝ විට දක්නට ලැබේ. ඔය වගේ දේවල් ඔක්කොම වේදිකාගත වෙනවා.

133
00:17:46,066 --> 00:17:48,233
ඇත්තටම ඉන්න හොල්මන් නෑ.

134
00:17:48,900 --> 00:17:50,733
ඒත් ඒක ඇත්ත...

135
00:17:51,333 --> 00:17:52,533
ඔබ බයද?

136
00:17:52,833 --> 00:17:55,500
ඔයා ඇත්තටම බය නම් මම උදේ වෙනකම් ඔයාව ආශ්‍රය කරන්න ඕනද?

137
00:17:56,066 --> 00:17:57,400
කරදර වෙන්න ඕන නෑ.

138
00:18:02,000 --> 00:18:08,000
ඒයි, මීයා ආයෙත් පිටිපස්සෙ කුණු කූඩෙ හාරනවා.

139
00:18:08,500 --> 00:18:10,166
සුපුරුදු පරිදි එය හසුරුවන්න.

140
00:18:12,100 --> 00:18:13,300
ඔව්.

141
00:18:13,833 --> 00:18:15,500
ඔබගේ කාර්යයට ස්තූතියි.

142
00:19:16,666 --> 00:19:18,333
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

143
00:19:21,833 --> 00:19:23,166
මොකක් හරි අවුලක්ද?

144
00:19:23,233 --> 00:19:24,833
ඔබට මට ඕනෑම දෙයකට උදව් කළ හැකිද?

145
00:20:57,266 --> 00:20:58,500
කෙන්-කුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

146
00:21:01,000 --> 00:21:04,600
මගේ ආදරණීය කෙන්-කුන් කොහෙද ගියේ?

147
00:21:05,266 --> 00:21:08,266
දැන් තමයි... මටත් සද්දයක් ඇහුණා.

148
00:21:11,433 --> 00:21:14,433
ආච්චි හැමදාම තනියම.

149
00:21:16,100 --> 00:21:19,533
මේ තැන... මගේ දුවගේ ගෙදර.

150
00:21:22,033 --> 00:21:23,533
මම වගකිව යුත්තේ කෙසේද?

151
00:21:25,633 --> 00:21:27,200
එය ආපසු ගන්න!

152
00:21:27,633 --> 00:21:28,816
එය ආපසු ගන්න!

153
00:21:28,866 --> 00:21:32,633
එය ආපසු ගන්න! එය ආපසු ගන්න!

154
00:22:04,566 --> 00:22:08,233
නැත්නම්... මේ දරුවා කෙන්-කුන් ද?

155
00:22:47,800 --> 00:22:50,133
මේ... බිම් මහලක්ද?

156
00:22:53,133 --> 00:22:54,533
අඟල් 5ක නියපොත්තක්...

157
00:22:56,633 --> 00:22:59,033
ඊළඟ දවසේ සිදු වූ දේ ගැන කතා කළ හැකිද?

158
00:23:07,300 --> 00:23:12,300
දෙවන රාත්‍රිය...

159
00:23:26,400 --> 00:23:28,066
ඔබට කොහොමද? ඔබ කම්පනයට පත්වෙලාද?

160
00:23:28,333 --> 00:23:30,166
කම්පනයට පමණක් නොවේ!

161
00:23:30,333 --> 00:23:32,166
ඒක විහිලුවක් වැඩියි!

162
00:23:32,500 --> 00:23:34,833
ඒවගේම ඒක හැම තිස්සෙම එතන හංගගෙන හිටියොත්
ඒ කියන්නේ මම වෙනස් වෙනකොට ඔයා හොරෙන් බැලුවද?

163
00:23:34,833 --> 00:23:35,783
මම බැලුවේ නැහැ!

164
00:23:35,833 --> 00:23:36,933
මම ඇත්තටම බැලුවේ නැහැ!

165
00:23:36,933 --> 00:23:38,613
ඒ කෝණයෙන් බලන්නේ කොහොමද?

166
00:23:43,433 --> 00:23:45,333
මම එය නැවත නොකරමි~

167
00:23:47,333 --> 00:23:51,000
නැතිනම්... SD Card එක සම්බන්ධයෙන් Funahashi මහතාද...

168
00:23:51,433 --> 00:23:53,366
ඔබ ඔහු ගැන කතා කරන්නේ ඇයි?

169
00:23:53,433 --> 00:23:54,933
ඊයේ සහ පෙරේදා...

170
00:23:55,100 --> 00:23:58,460
මට එවන ලද අමුතු වීඩියෝ කිහිපයක් සහිත SD කාඩ්පතක් තිබේ.

171
00:23:58,700 --> 00:24:00,933
ඇයි මම ගිහින් ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ?

172
00:24:01,266 --> 00:24:03,700
එසේත් නැතිනම් එය දඩබ්බරයෙක්ද?

173
00:24:05,266 --> 00:24:08,766
මොනවා උනත් ආයෙත් එහෙම කලොත් මම පොලිසියට පැමිණිලි කරනවා.

174
00:24:11,133 --> 00:24:13,653
මොනවා හරි උනොත්. මට අමතන්න.

175
00:24:13,866 --> 00:24:16,033
මම ඉක්මන් කරන්නම්.

176
00:24:47,833 --> 00:24:48,783
මට සමාවෙන්න.

177
00:24:48,833 --> 00:24:50,333
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

178
00:24:51,000 --> 00:24:52,900
ආයුබෝවන්.

179
00:24:52,900 --> 00:24:54,400
මම හමාඩා.

180
00:24:54,833 --> 00:24:56,900
වායු සමීකරණ යන්ත්‍රයේ ප්‍රශ්නයක් ඇති බව මම දුටුවෙමි.

181
00:24:57,400 --> 00:25:00,600
ඔයා මට කතා කළේ මෙච්චර රෑ වෙලා.

182
00:25:02,000 --> 00:25:04,100
සම්පීඩකය පිටුපස ඇත.

183
00:25:04,666 --> 00:25:05,933
මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නම්.

184
00:25:06,333 --> 00:25:08,833
අනේ මං ගැන දුක් වෙන්න එපා.

185
00:25:09,000 --> 00:25:10,680
මම ඉක්මනින් බලන්නම්, පසුව මම ආපසු යන්නෙමි.

186
00:25:11,000 --> 00:25:13,433
කොහොමත් ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

187
00:26:00,233 --> 00:26:01,566
ඇයි...

188
00:26:40,366 --> 00:26:41,600
සමාවෙන්න!

189
00:26:41,766 --> 00:26:44,200
එතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

190
00:26:44,933 --> 00:26:46,200
මට සමාවෙන්න!

191
00:27:32,400 --> 00:27:34,666
අලුත්වැඩියා කරන්නෙකු?

192
00:27:41,400 --> 00:27:42,900
මොකක් හරි අවුලක්ද?

193
00:27:43,733 --> 00:27:45,233
මොකක් හරි අවුලක්ද?

194
00:28:38,233 --> 00:28:39,566
එය කෙන්-කුන් ද?

195
00:29:34,600 --> 00:29:36,200
ඔයාට හරි ද?

196
00:29:42,700 --> 00:29:44,200
ඔයා තනියම ද?

197
00:29:46,824 --> 00:29:47,624
ඔව්.

198
00:29:50,700 --> 00:29:53,033
මගේ ශක්තිය බොහෝ විට නොහැකි වනු ඇත ...

199
00:29:58,033 --> 00:30:00,900
අවම වශයෙන් මෙය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

200
00:30:02,733 --> 00:30:04,066
එය නැකතක්ද?

201
00:30:04,066 --> 00:30:06,133
මොකක් හරි උදව්වක් වෙන්න ඕන...

202
00:30:09,800 --> 00:30:11,133
මට සමාවෙන්න...

203
00:30:11,633 --> 00:30:14,733
ඒක හරිම අපහසුයි... මට තවත් මෙතන ඉන්න බෑ.

204
00:30:16,300 --> 00:30:17,900
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.

205
00:30:35,100 --> 00:30:36,933
අලුත්වැඩියා කරන්නා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

206
00:31:18,866 --> 00:31:20,633
කරුණාකර මෙහි එන්න.

207
00:31:30,733 --> 00:31:32,233
Funahashi අවදියෙන්.

208
00:31:32,400 --> 00:31:33,800
ඉතින් කොහොමද ඒක?

209
00:31:34,066 --> 00:31:35,966
ඔහුගේ මතකය තවමත් අපැහැදිලියි වගේ.

210
00:31:35,966 --> 00:31:38,066
තවම සාක්‍ෂි දෙන්න පුළුවන් තත්ත්වයක නැහැ.

211
00:31:38,400 --> 00:31:39,416
මම දකියි...

212
00:31:39,466 --> 00:31:40,666
ඒ කෙල්ල ගැන කිව්වොත්...

213
00:31:41,166 --> 00:31:44,400
කඩේ හොල්මනක් ඉන්නවා කිව්වා.

214
00:31:45,066 --> 00:31:47,833
ඉතින් Tsurukawa Toshiroට අවතාරයකින් ශාපයක් ලැබුනද?

215
00:31:48,333 --> 00:31:49,900
නමුත් ඊට වඩා කනස්සල්ලට කරුණක් තිබේ.

216
00:31:49,900 --> 00:31:50,950
එය කුමක් ද?

217
00:31:51,000 --> 00:31:55,500
කවුරුහරි ඇයට SD කාඩ්පත් 4ක් එව්වා.

218
00:31:56,266 --> 00:31:58,783
ඊට අමතරව, ශරීරය අසල SD කාඩ්පත් 4 ක් තිබුණි.

219
00:31:58,833 --> 00:32:01,116
- ඒ වගේ.
- ඒක අහම්බයක් වෙන්න බෑ.

220
00:32:01,166 --> 00:32:02,833
සහ SD කාඩ්පත තුළ ඇත්තේ කුමක්ද?

221
00:32:02,933 --> 00:32:05,116
එය හුදෙක් සංස්කරණය කරන ලද වීඩියෝවක් විය හැකිය.

222
00:32:05,166 --> 00:32:07,100
ඒත් බලන්නම වටින ජුගුප්සාජනක වීඩියෝවක්.

223
00:32:07,333 --> 00:32:09,950
වරදකරුගේ ඉලක්කය ත්සුරුකාවා පමණක් නොවිය හැකිය.

224
00:32:10,000 --> 00:32:12,866
නමුත් මෙම පහසුව සඳහා ගබඩා කිරීම සම්බන්ධයෙන් යම් අමනාපයක් පැවතිය හැකිය.

225
00:32:13,166 --> 00:32:15,366
එවැනි දෙයක් විමර්ශනයේ විෂය පථයට බලපානු ඇත.

226
00:32:15,600 --> 00:32:16,700
ඉතින් මා කුමක් කළ යුතුද?

227
00:32:16,700 --> 00:32:18,366
ඔයා ගිහින් Funahashiව බලාගන්න.

228
00:32:30,200 --> 00:32:35,200
තුන්වන රාත්‍රිය...

229
00:32:37,133 --> 00:32:39,700
රෑ වැඩ මුරය භයානක නැහැ නේද?

230
00:32:40,033 --> 00:32:41,466
එහෙනම් ඔයා අද වැඩට යනවද?

231
00:32:41,533 --> 00:32:43,800
හොඳයි, අද නිවාඩු දිනයකි.

232
00:32:44,200 --> 00:32:47,733
නැහැ, මම කියන්නේ රෑ වැඩ මුරය කියලා. නමුත් පාරිභෝගිකයන් සිටියේ නැති තරම්ය.

233
00:32:47,800 --> 00:32:51,466
ඊට අමතරව මට හොඳ වැටුපක් ලැබෙනවා.
ඒ නිසා මම හිතන්නේ ඒක හරි.

234
00:32:52,233 --> 00:32:54,366
මං නිසා ලොකු බරක් දරන්න වෙද්දි ලස්සනට කතා කරනවා කියලා.

235
00:32:54,400 --> 00:32:56,966
ඇත්තටම අම්මට ඕන උනේ ඔයා වෙනුවෙන් තවත් දෙයක් කරන්න.

236
00:32:57,300 --> 00:32:59,466
මේ තරම් දුර්වල වීම ගැන මට ඇත්තටම තරහයි.

237
00:32:59,566 --> 00:33:04,233
ඔබ ඕනෑවට වඩා ඔබ තල්ලු කළා
ඔබම මාව ඇති දැඩි කරන්න, දැන් මගේ වාරයයි.

238
00:36:14,833 --> 00:36:16,383
ඒකෙන් හතරක් වෙනවා.

239
00:36:16,433 --> 00:36:18,500
අපි දිගටම කරගෙන යමු.

240
00:36:19,666 --> 00:36:20,666
SD කාඩ් සහ වීඩියෝ පින්තූර ගැන...

241
00:36:20,666 --> 00:36:25,100
සම්පූර්ණ කතාවම අහලා පස්සේ බලන්නම්.

242
00:36:26,866 --> 00:36:31,100
ඊළඟට වැදගත්ම දේ. මළ සිරුර හමුවූ දිනය

243
00:36:40,866 --> 00:36:45,866
හතරවන රාත්‍රිය...

244
00:36:46,533 --> 00:36:49,633
ෆුනාහාෂි මහත්මයා ඔබ ඉන්නවා නේද?

245
00:37:17,400 --> 00:37:19,066
ෆුනාහෂි මහතා?

246
00:37:21,833 --> 00:37:23,733
ඔබ ආපසු ගොස් තිබේද?

247
00:38:12,700 --> 00:38:14,033
මේ කුමක් ද?

248
00:38:48,166 --> 00:38:50,000
මොකක්ද...

249
00:38:59,433 --> 00:39:01,433
මේ මොකක්ද!

250
00:39:10,366 --> 00:39:11,700
ඇයි!

251
00:39:31,033 --> 00:39:34,866
ඇයි! සිදුවුයේ කුමක් ද?

252
00:39:49,300 --> 00:39:51,300
උදව්!

253
00:40:12,400 --> 00:40:14,333
උදව්!

254
00:41:59,766 --> 00:42:01,933
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මට බිම් මහලට යා යුතුද?

255
00:43:27,700 --> 00:43:29,366
කළමනාකරු!

256
00:44:02,566 --> 00:44:06,566
සිහිය ආවට පස්සේ මම වහාම පොලිසියට කතා කළා.

257
00:44:23,666 --> 00:44:26,666
දැන් ඉඳන් මම දකිනවා ඔයා නිතරම වෙලාව ගැන කරදර වෙනවා.

258
00:44:26,766 --> 00:44:28,933
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?

259
00:44:29,933 --> 00:44:31,133
නැත.

260
00:44:35,766 --> 00:44:38,833
කළමනාකරු ට්සුරුකාවා ඝාතනය කළ අපරාධකරු

261
00:44:39,000 --> 00:44:42,166
ඔහු ඔහුට සම්බන්ධ අයට හිරිහැර කරනවා විය හැකිය.

262
00:44:42,333 --> 00:44:45,866
එසේත් නැතිනම් ඔහුට මෙම පහසුව සඳහා අමනාපයක් තිබේ.

263
00:44:46,033 --> 00:44:47,216
දෙවිදියකින්

264
00:44:47,266 --> 00:44:49,266
මෙය ඉතා වැදගත් ඉඟියකි.

265
00:44:49,366 --> 00:44:52,186
විමර්ශන ඒකකය මේ ගැන ගැඹුරින් සොයා බලනවා.

266
00:44:52,266 --> 00:44:53,933
අදට එය ප්‍රමාණවත්ය.

267
00:44:54,033 --> 00:44:57,213
කරුණාකර මට බැලීමට ඉතිරි SD කාඩ්පත් 2 විවෘත කිරීමට මට උදවු කළ හැකිද?

268
00:44:59,966 --> 00:45:01,533
කරුණාකර.

269
00:45:03,700 --> 00:45:05,133
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

270
00:45:22,900 --> 00:45:24,900
මට තේරෙනවා.

271
00:46:13,933 --> 00:46:16,433
SD කාඩ් අංක 4 හි ග්‍රහණය කර ඇත්තේ මෙයයි ...

272
00:46:33,466 --> 00:46:34,700
තසුරු මහත්තයෝ...

273
00:46:36,633 --> 00:46:37,583
ආ ඔව්...

274
00:46:37,633 --> 00:46:39,633
ඡායාරූපය ගත්තේ මෙතැනින්. ඒක මගේම ගෙදර.

275
00:46:39,800 --> 00:46:41,000
එය ඔබේ නිවසද?

276
00:46:41,424 --> 00:46:42,224
ඔව්.

277
00:46:45,966 --> 00:46:48,966
ඒක ඇත්ත, ඒක ඇත්තටම ඇස් දෙකෙන් බලන්න ඕන දෙයක්.

278
00:46:49,400 --> 00:46:50,600
මට කණගාටුයි.

279
00:46:53,566 --> 00:46:56,466
අපි ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ආරක්ෂක රාජකාරි සංවිධානය කරන්නෙමු.

280
00:46:57,000 --> 00:46:59,166
කලබල වෙන්න එපා.

281
00:47:00,666 --> 00:47:04,166
ඒවගේම තව මොනවා හරි හිතන්න පුළුවන් නම් මට කියන්න.

282
00:47:04,500 --> 00:47:07,400
අපට නැවත ඔබ හා සම්බන්ධ විය හැක.

283
00:47:07,500 --> 00:47:10,333
එතෙක්, කරුණාකර සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

284
00:47:15,833 --> 00:47:18,266
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි.

285
00:47:20,200 --> 00:47:20,500
අම්මා

286
00:47:20,500 --> 00:47:21,700
යුකිනෝ!

287
00:47:23,766 --> 00:47:25,000
අම්මේ!

288
00:47:26,166 --> 00:47:27,366
යුකිනෝ!

289
00:47:27,433 --> 00:47:28,450
දුප්පත් දෙයක්!

290
00:47:28,500 --> 00:47:31,200
එය බියජනක විය යුතුයි, හරිද?

291
00:47:34,766 --> 00:47:37,433
මට සහනයක්...

292
00:47:47,557 --> 00:47:53,357
පළමු රාත්‍රිය...

293
00:47:59,200 --> 00:48:02,300
Sawatari මහතා, SD Card පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල නිකුත් වී ඇත.

294
00:48:04,066 --> 00:48:05,900
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

295
00:48:06,466 --> 00:48:08,233
ප්‍රකාශය කියවා සාක්ෂි දෙන්න.

296
00:48:08,300 --> 00:48:10,900
අවතාර සහ අමුතු සංසිද්ධි දෙකම. මේ ඔක්කොම වැඩියි.

297
00:48:10,900 --> 00:48:13,300
අවංකවම, එය කරදරකාරී ය.

298
00:48:13,633 --> 00:48:15,800
සහ පරීක්ෂණ ප්රතිඵල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

299
00:48:16,466 --> 00:48:18,733
SD කාඩ්පත මත වීඩියෝ...

300
00:48:18,733 --> 00:48:22,033
එය පිටපතක් බව නොපෙනේ.
එය දැනට පවතින චිත්‍රපටයකින් හෝ වීඩියෝවකින් පැමිණේ.

301
00:48:22,566 --> 00:48:25,516
ඇස් උදුරා දැමීම ඇතුළත් වන මරා දැමීමේ ක්‍රමය ද අතිච්ඡාදනය වේ.

302
00:48:25,566 --> 00:48:30,166
එය සැබෑ වීඩියෝවක් නම්
එය මිනීමැරුම් මාලාවක් වීමට ඇති ඉඩකඩ වැඩි වනු ඇත.

303
00:48:31,100 --> 00:48:36,296
එබැවින්, අපි දිගටම උත්සාහ කරන්නෙමු
වීඩියෝවෙන් ස්ථානය තීරණය කරන්න.

304
00:48:39,000 --> 00:48:41,650
ඔහ්, සහ කහෝ මහතා ඔබව බැලීමට පැමිණ ඇත.

305
00:48:43,000 --> 00:48:45,340
මට ඕන ඔයා මට ඇඳුම් මාරු කරන්න.

306
00:48:50,933 --> 00:48:52,133
කහෝ

307
00:48:53,266 --> 00:48:56,026
පෙට්ටි සහිත දිවා ආහාරය වැනි ඔබට පහසු දෙයක් සාදන්න.

308
00:48:56,266 --> 00:48:57,216
ඔයාට ස්තූතියි.

309
00:48:57,266 --> 00:48:58,600
මට හොඳටම බඩගිනියි.

310
00:49:01,266 --> 00:49:02,866
සවන් දෙන්න.

311
00:49:03,100 --> 00:49:05,433
ඊයේ හවස මම රෝහලට ගියා.

312
00:49:05,533 --> 00:49:06,316
එය රෝහලක්ද?

313
00:49:06,366 --> 00:49:07,566
ඔබට කොහේ හරි අපහසුතාවයක් තිබේද?

314
00:49:09,200 --> 00:49:10,866
අවසානයේ...

315
00:49:13,866 --> 00:49:15,366
මෙය...

316
00:49:16,300 --> 00:49:18,466
අපේ දරුවා.

317
00:49:23,633 --> 00:49:24,633
මට අපහසුයි...

318
00:49:24,633 --> 00:49:25,966
හුස්ම ගන්න බැහැ

319
00:49:26,566 --> 00:49:27,766
සමාවෙන්න...

320
00:49:29,233 --> 00:49:30,466
මට පේනවා!

321
00:49:30,566 --> 00:49:33,233
අන්තිමට අපිට බබෙක් ලැබෙන්නයි යන්නේ!

322
00:49:35,066 --> 00:49:37,133
ඔබට දැන් දුම්පානය නතර කළ හැකිය.

323
00:49:37,133 --> 00:49:39,066
වෙන්නේ කුමක් ද? එකපාරටම.

324
00:49:40,566 --> 00:49:42,066
ඒක තමයි...

325
00:49:54,900 --> 00:50:00,000
එය වැරදිකරුට සම්බන්ධ කරන කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත.

326
00:50:10,500 --> 00:50:13,100
මේ නඩුව ඉවර වුණාට පස්සේ මම අයින් වෙනවා.

327
00:51:37,433 --> 00:51:38,933
අහ්, ඒක අමුතුයි.

328
00:51:39,600 --> 00:51:40,800
කවර් පේජ් එක කොහෙද ගියේ?

329
00:51:41,100 --> 00:51:42,300
ඔබට එකක් නැද්ද?

330
00:51:42,700 --> 00:51:46,933
දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට, එය අමුතු දෙයක් විය.

331
00:51:47,433 --> 00:51:48,700
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

332
00:51:49,033 --> 00:51:51,193
හොඳයි, මට මතක නැහැ මම එය කාර් එකට දැම්මේ කවදාද කියලා.

333
00:51:51,933 --> 00:51:57,300
මම බෙදාහැරීමේ ස්ථානයට පැමිණ මෝටර් රථයේ පිටුපස විවෘත කරන විට.
එය කඳේ තනිවම විය.

334
00:51:59,366 --> 00:52:02,033
ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවෙකු මෝටර් රථයේ පිටුපස අවුල් කළේ නැත.

335
00:52:08,966 --> 00:52:11,466
මෙය අභිරහස් පාර්සලයක්ද?

336
00:52:11,966 --> 00:52:14,300
මෙතැන තවත් භයානක කතාවක්ද?

337
00:52:14,800 --> 00:52:17,800
මෙම අපරාධකරු අල්ලා ගැනීම තරමක් අපහසු බව ඔප්පු වී ඇත.

338
00:52:18,133 --> 00:52:20,800
නැත්නම් ඇත්තටම හොල්මනක් වෙන්න පුළුවන්.

339
00:52:21,133 --> 00:52:24,900
ඒක එහෙම නම් පොලිසියේ වැඩක් නෙවෙයි.

340
00:52:28,133 --> 00:52:30,233
මට කන්න මොනවා හරි දෙන්න...

341
00:52:30,233 --> 00:52:31,900
ඒ වගේම ඔයාලා බේරෙයි.

342
00:52:33,833 --> 00:52:35,033
කාර් එකෙන් බහින්න!

343
00:52:36,833 --> 00:52:42,833
දෙවන රාත්‍රිය...

344
00:52:56,166 --> 00:52:58,266
කිසිසේත්ම ප්‍රයෝජනවත් තොරතුරු නොමැත.

345
00:52:58,433 --> 00:53:01,450
කඩවලට එන්නේ මිනිස්සු.
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට විශේෂ අරමුණක් නොමැත.

346
00:53:01,500 --> 00:53:03,366
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

347
00:53:13,600 --> 00:53:15,433
මට තේරෙනවා. මම ඉක්මන් කරලා දැන් යන්නම්.

348
00:53:16,366 --> 00:53:17,550
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?

349
00:53:17,600 --> 00:53:19,880
ඊළඟ සාක්ෂිකරු අඬනවා.

350
00:53:21,300 --> 00:53:22,500
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

351
00:53:54,233 --> 00:53:57,166
ඔයා කොහෙද ආවේ?

352
00:54:00,000 --> 00:54:01,200
කෙන්-කුන්!

353
00:54:02,900 --> 00:54:04,500
කෙන්-කුන්!

354
00:54:04,566 --> 00:54:06,233
කෙන්-කුන් මෙතනද?

355
00:54:06,233 --> 00:54:07,283
කෙන්-කුන්!

356
00:54:07,333 --> 00:54:09,400
හේයි, කරුණාකර ඉන්න.

357
00:54:09,500 --> 00:54:10,700
මෙතන ළමයෙක් ඉන්නවා.

358
00:54:11,766 --> 00:54:13,000
මිනිත්තුවක් ඉන්න!

359
00:54:13,766 --> 00:54:16,600
මගේ ආදරණීය කෙන්-කුන් කොහෙද?

360
00:54:16,666 --> 00:54:17,783
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

361
00:54:17,833 --> 00:54:18,950
එය කිරීමට බල කෙරේ.

362
00:54:19,000 --> 00:54:20,200
- මට ඔහුගේ කටහඬ ඇහුණා.
- එපා.

363
00:54:20,433 --> 00:54:22,433
ඒ දොස්තර මට ඒක කරන්න කියලා බල කළා.

364
00:54:22,933 --> 00:54:27,176
ඔහු අණ කළ පරිදි කිරීමට මම එකඟ නොවිය යුතුව තිබුණි.

365
00:54:27,200 --> 00:54:28,800
කරුණාකර සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න ආච්චි.

366
00:54:30,600 --> 00:54:35,266
මියගිය Onodera Kenta, Onodera Saeko

367
00:54:35,366 --> 00:54:38,600
සැකකරු ඔනොඩෙරා මසාහාරු

368
00:54:46,200 --> 00:54:53,300
2009 සැප්තැම්බර් 14 Onodera Masaharu
මානසික රෝගයක් හේතුවෙන් දැනට රැකියාවෙන් විවේක ගනිමින් සිටින

369
00:54:53,366 --> 00:54:56,006
බරපතල සිදුවීමක් හදිසියේම සිදු විය.

370
00:54:56,300 --> 00:54:59,566
ඔහු කුස්සියේ පිහියකින් තම පුතා වූ කෙන්ටාට පිහියෙන් ඇන මරා දැමීය.

371
00:55:00,133 --> 00:55:06,133
ඊට පස්සේ, ඔහුගේ බිරිඳ සයිකෝ ආපහු ආවා
අඟල් 5ක ඇණයකින් ඇන ඔහු ඝාතනය කර ඇත.

372
00:55:06,900 --> 00:55:10,900
ඝාතනය සිදුවන අවස්ථාවේ තත්ත්වය වීඩියෝ කැමරාවක සටහන්ව තිබුණා.

373
00:55:11,800 --> 00:55:15,466
සහ 4 SD කාඩ්පත් මත ගබඩා කර ඇත

374
00:56:04,590 --> 00:56:10,490
තුන්වෙනි රෑ..

375
00:56:49,233 --> 00:56:51,573
එවැනි දෙයක් සත්‍ය වන්නේ කෙසේද?

376
00:57:58,733 --> 00:58:01,066
සවතරි, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

377
00:59:46,933 --> 00:59:52,933
හතරවන රාත්‍රිය...

378
01:01:00,900 --> 01:01:02,100
කවුද ඒ!

379
01:01:03,166 --> 01:01:05,333
කවුරුහරි ඉන්නවද?

380
01:01:46,866 --> 01:01:48,800
කෙන්ටා.

381
01:02:40,433 --> 01:02:42,500
මේ මොන මගුලක්ද?

382
01:02:49,100 --> 01:02:52,766
අඩුම තරමේ මගේ නැකත් ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

383
01:02:54,033 --> 01:02:55,600
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

384
01:02:56,866 --> 01:03:00,200
මගේ බලයෙන් එය කිසිවකට උදව් කළ නොහැක.

385
01:03:02,433 --> 01:03:05,150
ඊලඟට මට අවලම් භාජනයක් විකුණන්නද හදන්නේ?

386
01:03:05,200 --> 01:03:07,366
පිටස්තර අයට මෙහි ඇතුළුවීම තහනම්. ඔයාට තේරෙණව ද?

387
01:03:07,366 --> 01:03:08,966
ඉක්මන් කර පිටතට යන්න!

388
01:03:19,966 --> 01:03:22,966
තසුරු යුකිනෝ දුටුවේ එයද?

389
01:03:31,966 --> 01:03:33,766
තසුරු යුකිනෝ මෙහි නැත.

390
01:03:34,566 --> 01:03:35,766
ඇය කොහේ ගිහින්ද?

391
01:03:36,400 --> 01:03:37,600
මම දන්නේ නැහැ.

392
01:03:37,900 --> 01:03:40,900
එදින ප්‍රශ්න කිරීමෙන් අනතුරුවය
ටසුරු යුකිනෝ නැවත පැමිණියේ නැත.

393
01:03:41,833 --> 01:03:42,833
ඇය එක් වරක්වත් ආපසු ආවේ නැද්ද?

394
01:03:42,833 --> 01:03:43,683
ඔව්.

395
01:03:43,733 --> 01:03:45,233
මම මේ ගැන කිසිම වාර්තාවක් දැක්කේ නැහැ.

396
01:03:45,233 --> 01:03:46,913
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ!

397
01:03:51,833 --> 01:03:54,000
Tazuru Yukino සම්බන්ධයෙන්, මම සමාව අයදිමි.

398
01:03:54,266 --> 01:03:55,666
ඇය අතුරුදහන් වූ ස්ථානය ගැන ...

399
01:03:55,933 --> 01:03:57,500
ඇය තම මව සමඟ ගමන් කරමින් සිටියාය.

400
01:03:57,666 --> 01:03:59,783
මේ නඩුවෙන් විවේකයක් ගන්න කිව්වා.

401
01:03:59,833 --> 01:04:01,333
එතකොට ඒ ළමයා කියපු දේ ගැන මොකද කියන්නේ?

402
01:04:01,433 --> 01:04:03,766
ඒ ප්‍රකාශය ඇත්ත.

403
01:04:04,100 --> 01:04:06,933
නැත්නම් හොල්මන් කතාවක්ද?

404
01:04:10,533 --> 01:04:12,433
මමත් දැක්කා.

405
01:04:12,866 --> 01:04:15,033
අම්මගෙයි පුතෙකුගෙයි අවතාර දැක්කා...

406
01:04:15,600 --> 01:04:18,200
ඉන්න, සවතරි මහත්මයා, මොකද වෙන්නේ?

407
01:04:18,200 --> 01:04:19,933
මම ඒක ඇත්තටම දැක්කා!

408
01:04:26,033 --> 01:04:29,966
දැන් මම ඉන්නේ හොස්පිට්ල් එකේ.
Funahashi ට සිහිය ඇවිත්.

409
01:04:33,800 --> 01:04:35,366
ඔබ දුටු සියල්ල මට කියන්න.

410
01:04:35,366 --> 01:04:36,566
සවතරි මහතා...

411
01:04:38,366 --> 01:04:40,416
මම දැක්ක දේ කිව්වත්...

412
01:04:40,466 --> 01:04:43,250
පහුගිය දවස් වල වෙච්ච අමුතු දේවල්...

413
01:04:43,300 --> 01:04:45,233
ඔබට මතක ඇති දේ, සියල්ල මට කියන්න!

414
01:04:50,466 --> 01:04:56,733
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට, දින කිහිපයක්
කළමනාකරුගේ සිරුර සොයා ගැනීමට පෙර...

415
01:04:56,966 --> 01:05:01,666
කඩේ ඉස්සරහා සැකකටයුතු කාර් එකක් එල්ලෙනවා මම දැක්කා.

416
01:05:14,166 --> 01:05:15,833
ඔබ ප්‍රදේශ කළමනාකරුවෙක්ද?

417
01:05:16,166 --> 01:05:17,666
ඔබ වැඩ පරීක්ෂා කිරීමට පැමිණ තිබේද?

418
01:05:18,100 --> 01:05:21,000
අහ්, ඒක ඒ වගේ.

419
01:05:22,000 --> 01:05:25,100
කිසිසේත්ම අසාමාන්‍ය දෙයක් නැද්ද?

420
01:05:25,100 --> 01:05:26,833
අසාමාන්‍ය දෙයක්ද?

421
01:05:27,100 --> 01:05:31,166
මම දැනටමත් ප්‍රධාන කාර්යාලයට සම්බන්ධ වී ඇත.
නමුත් තවමත් කළමනාකරු සම්බන්ධ කර ගත නොහැක.

422
01:05:33,600 --> 01:05:36,533
ඒක ඇත්තටම නරකයි.

423
01:05:38,366 --> 01:05:41,100
කළමනාකරු කිසිසේත්ම ප්‍රාදේශීය කළමනාකරුව සම්බන්ධ කර ගෙන නැද්ද?

424
01:05:41,933 --> 01:05:45,366
මාසික වාර්තා රැස්වීමට අමතරව
අපි මුණගැහුණේ නැති තරම්.

425
01:05:46,100 --> 01:05:50,300
ඒ වගේම නරක සුවඳක් නැද්ද?

426
01:05:50,466 --> 01:05:52,133
එය නරක සුවඳක්ද?

427
01:05:52,200 --> 01:05:54,300
නැත, කිසිවක් නැත.

428
01:05:54,866 --> 01:05:57,386
ඇය නරක සුවඳ ගැන ඇසුවාය. ඒක හරිම සැක සහිතයි.

429
01:05:57,700 --> 01:06:00,220
එසේත් නැතිනම් ත්සුරුකාවාගේ මිනිය සඟවා ඇත්තේ කොහේදැයි ඇය දන්නවාද?

430
01:06:00,700 --> 01:06:02,300
නම කුමක්ද?

431
01:06:03,133 --> 01:06:04,633
හොසෝ නොරිකෝ

432
01:06:05,533 --> 01:06:09,966
ඇය විවාහකයි, නමුත් පෙනෙන්නට තිබේ
කළමනාකරු සමඟ ගැඹුරු සම්බන්ධතාවයක්.

433
01:06:11,400 --> 01:06:15,900
ඔවුන් තවමත් අවධානයට ලක් වී නැතැයි ඔවුන් සිතුවාදැයි මට සිතේ.

434
01:06:16,300 --> 01:06:21,133
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් දෙදෙනාම හොර රහසේ සිටිනු මම දුටුවෙමි
පහළම මාලය බොහෝ වතාවක් එකට.

435
01:06:21,300 --> 01:06:22,733
එය පහළම මාලයද?

436
01:06:23,466 --> 01:06:24,666
ඔව්.

437
01:06:24,733 --> 01:06:28,516
සවතරි මහත්තයෝ මේ ඝාතනයට හේතුව
එය අනියම් සම්බන්ධයක් විය හැකිය.

438
01:06:28,566 --> 01:06:30,666
එය අපගේ අවධානයට කරුණක් නොවේ.

439
01:06:31,000 --> 01:06:32,666
නැහැ, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

440
01:06:32,666 --> 01:06:34,233
එසේනම් තවත් අසාමාන්‍ය දෙයක් තිබේද?

441
01:06:37,666 --> 01:06:39,333
දඩබ්බරයෙක් ද සිටී.

442
01:06:40,333 --> 01:06:43,933
යුකිනෝට දඩබ්බරයෙකු විසින් හිරිහැර කරනු ලැබේ.

443
01:06:44,266 --> 01:06:46,333
අනික මම වැරදිකාරයා අල්ලගත්තා...

444
01:06:48,000 --> 01:06:50,500
අනේ මං ගැන දුක් වෙන්න එපා.

445
01:06:50,500 --> 01:06:52,450
මම එය ඉක්මනින් බලන්නම්, පසුව මම ආපසු යන්නෙමි.

446
01:06:52,500 --> 01:06:55,933
කොහොමත් ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

447
01:07:09,266 --> 01:07:10,600
ඉතින් මේ මිනිහාද?!

448
01:07:11,033 --> 01:07:15,700
යුකිනෝට දිගින් දිගටම හිරිහැර කරන පුද්ගලයා. සමාව දිය නොහැක!

449
01:07:39,133 --> 01:07:40,800
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

450
01:07:45,966 --> 01:07:50,833
මෙයින් පසු, නැවත කිසි දිනෙක යුකිනෝට ඔබේ මුහුණ නොපෙන්වන්න!

451
01:07:57,066 --> 01:08:01,833
මෙයට අමතරව තවත් අමුතු දෙයක් සිදු විය යුතුය.

452
01:08:01,833 --> 01:08:04,100
හොඳින් සිතා බලන්න!

453
01:08:09,000 --> 01:08:10,200
හේ යුකිනෝ!

454
01:08:11,333 --> 01:08:12,216
හේයි, ඉන්න!

455
01:08:12,266 --> 01:08:13,933
යුකිනෝ! හේයි, හේයි!

456
01:08:15,666 --> 01:08:17,100
ෆුනාහෂි මහතා...

457
01:08:26,100 --> 01:08:27,300
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

458
01:08:27,433 --> 01:08:30,366
Tazuru-kun, ඔයා ඔය මනුස්සයා ගැන මීට කලින් කතා කරනවා මම දැකලා නැහැ.

459
01:08:30,600 --> 01:08:33,060
ඔබට එය විස්තර කළ හැකිද?

460
01:08:34,033 --> 01:08:35,366
ගෙදර නැති මිනිහා

461
01:08:35,766 --> 01:08:38,700
ඔහු සාමාන්‍ය සාප්පුව වටා ගැවසීමට කැමතියි.

462
01:08:40,800 --> 01:08:42,366
ඇත්තටම මේ සියල්ල තිබේද?

463
01:08:43,033 --> 01:08:45,966
මගේ සිහිය හීන වෙමින් තිබුනා, මට ඊට වඩා දෙයක් මතක නෑ.

464
01:08:46,033 --> 01:08:47,466
ඒකට සාප වේවා.

465
01:08:52,366 --> 01:08:53,566
ඔහ් සහ...

466
01:08:54,066 --> 01:08:57,233
යුකිනෝට හිරිහැර කරන පුද්ගලයා සොයා ගැනීම සඳහා.

467
01:08:57,566 --> 01:08:59,900
ඒ නිසා මම සැඟවුණු කැමරාවක් සවි කර එය ගබඩාව පිටුපස සඟවා තැබුවෙමි.

468
01:08:59,966 --> 01:09:00,800
සැඟවුණු කැමරාවක්?

469
01:09:00,800 --> 01:09:02,133
එය සැඟවී ඇත්තේ කොහේද!

470
01:09:03,233 --> 01:09:05,300
යුකිනෝගේ ලොකරයේ...

471
01:09:06,233 --> 01:09:08,066
සවතරි මහතා...

472
01:09:09,300 --> 01:09:12,166
ඔය SD කාඩ් එක බැලුවොත් ශාප වේවි...

473
01:09:14,233 --> 01:09:16,233
නමුත් තසුරු යුකිනෝ තවමත් ජීවතුන් අතර...

474
01:09:20,566 --> 01:09:22,900
නැත්නම් ඔබ මට ශාපයක් ගෙනාවාද?

475
01:09:23,166 --> 01:09:27,833
නැහැ, නමුත් මම කොන්ඩෝ මහතාට සහ සාක්ෂි නිලධාරියාට කිසිවක් එවා නැත ...

476
01:09:29,266 --> 01:09:30,666
ෂිට්!

477
01:10:08,966 --> 01:10:10,866
මේ කුමක් ද!

478
01:12:03,566 --> 01:12:07,900
ඔබ පළමු SD කාඩ් පත දැක දින කීයක් ගත වීද?

479
01:12:08,233 --> 01:12:09,833
එය දැනටමත් 4 වන දිනයයි.

480
01:12:16,333 --> 01:12:17,666
ඔබ එය නැරඹුවේ කීයටද?

481
01:12:18,433 --> 01:12:21,433
5:00 ට නමුත් ටිකක් කලින්.

482
01:12:22,600 --> 01:12:24,333
ඔව්, දැන් වෙලාව කීයද?

483
01:12:26,166 --> 01:12:27,666
1:25 පෙ.ව.

484
01:12:28,666 --> 01:12:31,700
ඉතින් තව පැය 3ක් විතර ඉතුරුයි?

485
01:12:31,866 --> 01:12:33,066
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

486
01:12:36,433 --> 01:12:39,433
ඔබට එවූ SD කාඩ්පත, එය කොහෙද?

487
01:12:43,433 --> 01:12:44,933
අහ්, ඔබ තවමත් SD කාඩ්පත් සියල්ලම නරඹා තිබේද?

488
01:12:45,433 --> 01:12:47,033
මම තවම අන්තිම SD කාඩ් එක බැලුවේ නැහැ.

489
01:12:47,200 --> 01:12:50,133
ඉන්පසු එම පරිගණකයේ පරිස්සමෙන් විවෘත කර බලන්න.

490
01:13:07,066 --> 01:13:09,066
මගේ කාමරය මෙතන...

491
01:13:17,066 --> 01:13:22,066
අහ්, සියලුම SD කාඩ්පත් 4 ගෙන ඒවා මෙහි පිටපත් කරන්න!

492
01:13:25,166 --> 01:13:27,233
වෙලාවක් නෑ. ඉක්මන් කරන්න!

493
01:13:28,166 --> 01:13:29,400
ඔව්.

494
01:13:35,400 --> 01:13:42,933
මේ ඉඩම කෙල්ලෙක්ගෙ ශාපයක්.
ආදරණීය දරුවෙකුගේ අහිමි වීමෙන් වැසී ගිය බව

495
01:13:45,833 --> 01:13:48,266
ළංවෙන ඕනෑම කෙනෙක්...

496
01:13:49,666 --> 01:13:55,866
ශාප කරන ලද වීඩියෝව අනපේක්ෂිත ලෙස යවනු ලැබේ.

497
01:13:56,366 --> 01:14:01,100
මේ ශාපයෙන් ගැලවෙන්න තියෙන එකම මග...

498
01:14:01,266 --> 01:14:05,433
එනම්, SD කාඩ්පත පිටපත් කර එය යමෙකුට පෙන්වන්න.

499
01:14:06,600 --> 01:14:08,533
ඒක කොපි කරලා පෙන්නන්නද?

500
01:14:08,866 --> 01:14:13,133
අනික ඒකෙන් බැනපු කෙනාට මොකද වෙන්නේ?

501
01:14:14,066 --> 01:14:20,633
ඒකත් එහෙමයි.
දින 4ක් ඇතුලත කොපි කරලා කාට හරි පෙන්නන්නේ නැත්තම්...

502
01:14:21,300 --> 01:14:23,200
ඔබ ශාපයකින් මරා දමනු ඇත

503
01:14:23,966 --> 01:14:25,633
කොහෙත්ම නෑ...

504
01:14:26,633 --> 01:14:30,733
මම මගේ තැන වෙන කෙනෙක්ට සාපයක් වෙලා මැරෙන්න දෙන්නම්...

505
01:14:31,566 --> 01:14:33,400
ඒ ඔබ නොවේ.

506
01:14:33,566 --> 01:14:36,566
නමුත් ඔබ වඩාත්ම ආදරය කරන පුද්ගලයා එයයි.

507
01:14:37,566 --> 01:14:39,400
නැහැ!

508
01:14:46,666 --> 01:14:47,733
හිත හදාගන්න.

509
01:14:47,733 --> 01:14:48,933
වෙලාවක් නෑ.

510
01:14:49,566 --> 01:14:52,500
ඒත් මේ වගේ වෙලාවක කාට පෙන්නන්නද?

511
01:14:52,500 --> 01:14:53,683
ඒ මිනිය!

512
01:14:53,733 --> 01:14:55,733
පොලිසිය අමතන්න.

513
01:14:56,166 --> 01:15:00,166
තවද ප්‍රශ්න කරන විට, ගොනුවේ පිටපතක් ගෙන එය ඔවුන්ට පෙන්වන්න.

514
01:15:00,266 --> 01:15:01,600
මට බෑ...

515
01:15:02,100 --> 01:15:05,933
ඔබ ආදරය කරන පුද්ගලයා අහිමි කිරීමට ඔබ කැමතිද?

516
01:15:18,866 --> 01:15:20,933
ඔයා මට විහිළු කරනව ද!

517
01:15:22,433 --> 01:15:24,700
ඉක්මන් කර දැන් ඉතිරි SD කාඩ්පත් 2 බලන්න!

518
01:15:28,200 --> 01:15:30,100
කරුණාකර!

519
01:15:34,966 --> 01:15:36,700
ඔබ මාව විහිළු කරනවාද!

520
01:15:39,800 --> 01:15:44,366
කොපමණ කාලයක් ඉතිරිව තිබේද? මම පළමු SD කාඩ්පත නැරඹුවේ කීයටද?

521
01:15:58,466 --> 01:16:01,633
වැදගත්ම පුද්ගලයා...

522
01:16:02,800 --> 01:16:04,566
කහෝ!

523
01:17:42,900 --> 01:17:45,333
කහෝ!

524
01:17:45,400 --> 01:17:46,600
සොඳුරිය!

525
01:17:47,766 --> 01:17:49,433
ඔහ්, ඔයා ආපහු ආවා?

526
01:17:55,100 --> 01:18:00,500
ඉන්න... මට හුස්ම ගන්න බෑ...

527
01:18:01,433 --> 01:18:03,933
මම කිව්වා ඒක ඔයාගේ දරුවාට හොඳ නැහැ කියලා.

528
01:18:15,866 --> 01:18:17,433
මොකක් ද වැරැද්ද?

529
01:18:28,800 --> 01:18:31,700
මේක මොකක් හරි අවුලක්ද?

530
01:18:32,200 --> 01:18:34,466
රැකියාවේ සිදුවන්නේ කුමක්ද?

531
01:18:35,300 --> 01:18:37,633
ඔබට ඕනෑවට වඩා බල නොකරන්න.

532
01:18:38,066 --> 01:18:39,966
මට සමාවෙන්න...

533
01:18:43,633 --> 01:18:46,633
ඔබ නැවතත් රහසින් දුම් පානය කරනවාද?

534
01:18:48,733 --> 01:18:51,233
ඒකට කමක් නැහැ.

535
01:18:51,633 --> 01:18:52,966
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?

536
01:19:08,120 --> 01:19:11,520
වසර භාගයකට පසුව